Skip to main content

Cara download video youtube dengan subtitlenya


Selamat Datang di Blog Orang IT. Youtube merupakan situs berbagi video favorit dan tempat streaming gratis bagi banyak orang. Diakuisi google sejak 2006 kini youtube menjadi situs yang paling populer setelah google menurut alexa.com youtube menempati peringkat 2 tepat dibawah google

Saat streaming video di situs youtube mereka menyediakan sebuah fitur CC (close caption) atau subtitle yang bertujuan untuk memudahkan penonton memahami bahasa asing

Subtitle merupakan teks yang muncul saat anda menonton video khususnya jika video tersebut berbicara dalam bahasa asing yang tidak anda pahami , keberadaan subtitle sangat penting karena membantu penonton memahami alur cerita film tersebut meskipun keberadaan subtitle bisa membuat kita melewatkan beberapa scene yang keren namun tanpa subtitle anda tidak akan paham jalan cerita atau obrolan yang dilakukan oleh pemain didalam film

Di youtube banyak orang membagikan film-film terbaik kedalam sebuah channel , pengguna youtube sebagian besar berasal dari negara lain oleh sebab itu apabila anda ingin menonton video yang di unggah oleh orang luar negeri maka anda membutuhkan subtitle untuk memahami video tersebut. Tinggal menekan button CC dan pilih bahasanya menjadi indonesia

Meski hasil subtitlenya terkadang agak kurang jelas tapi sedikit-demi sedikit kita bisa paham bagaimana maksudnya

Ini sangat bagus , sayangnya ketika saya download video youtube dengan mengaktifkan fitur CC menggunakan software downloader seperti IDM , subtitle ini tidak sekalian terdownload melainkan hanya videonya saja

Oleh sebab itu pada postingan kali ini sya akan memberikan tutorial sederhana bagaimana mendownload video diyoutube lengkap dengan subtitlenya sekalian secara mudah dan cepat

Catatan : Tidak semua video yang di unggah dalam situs youtube dilengkapi dengan subtitle bahasa indonesia , namun tak ada salahnya untuk mencoba terlebih dahulu pastikan dalam video yang anda tonton ada tanda CC nya

1. Cara download subtitle diyoutube

Disini kita akan memanfaatkan layanan khusus untuk mendownload subtitle youtube secara terpisah , cara ini bisa dilakukan melalui HP ataupun PC . Ukuran subtitle yang kecil hanya membutuhkan waktu 2 detik untuk mendownloadnya

Sementara untuk videonya silahkan download dengan IDM agar speed downloadnya maksimal

Berikut cara download subtitle youtube secara terpisah

> Pertama buka situs youtube dan video yang ingin anda download , klik CC nya dan pastikan subtitlenya muncul karena tidak semua video diyoutube didukung oleh CC

> Silahkan copy paste URLnya , kemudian buka tab baru dan kunjungi situs ini http://www.yousubtitles.com/

> Paste link url youtube disana , centang verifikasi robot google dan klik tombol download

> Nah sekarang daftar subtitlenya telah muncul dan silahkan diklik untuk mendownloadnya

www.yousubtitles.com

> File subtitle dengan format SRT sudah berhasil didownload , sekarang pastikan anda juga mendownload videonya melalui IDM atau layanan downloader lainya

Agar subtitlenya muncul saat anda menonton video silahkan disamakan nama filenya

Misal :

Shin Chan - Musae Berkunjung ke Rumah - Sub Indonesia .srt (nama subtitle)

Shin Chan - Musae Berkunjung ke Rumah - Sub Indonesia .mp4 (nama video)

Atau pada file media player silahkan klik menu subtitle dan klik add subtitle

Tapi lebih enak kalau merename filenya

Selain yousubtitle ada juga situs lain yang bisa membantu anda mendownload subtitle dari youtube , caranya kurang lebih sama tinggal copy paste url saja otomatis subtitlenya muncul

- http://id.savefrom.net/ = Copy paste link videonya kemudian klik button unduh , lihat disebelah kanan harusnya ada subtitle lalu dibawah thumbnail video ada bahasa yang bisa anda pilih. Klik indonesia dan subtitle otomatis akan terdownload selanjutnya tinggal direname agar namanya sama dengan file video

- Amara.org: Situs download subtitle non profit tanpa iklan yang mengganggu , menyediakan berbagai ekstensi subtitle keren seperti SRT SBV FXP SSA TCT VTT dsb

Cara mendownload subtitle di amara anda tidak butuh url video youtubenya melainkan cukup judul videonya saja

Pastekan link berikut di address bar anda> http://www.amara.org/id/search/#/?q=JUDUL

Silahkan klik thumbnail video yang muncul , dibagian kiri layar anda akan melihat menu show all lalu scroll kebawah lagi dan klik menu subtitle

Klik bagian download dan pilih SRT, ini adalah ekstensi subtitle yang support untuk semua video dan didukung oleh aplikasi media player manapun

Jangan lupa direname juga namanya agar sama dengan file video

- https://savesubs.com/ : Situs ini memiliki tampilan lebih simple dan tidak menyediakan file subtitle hasil translate selain versi asli, masukkan url youtube dan klik extract. Scroll kebawah pilih subtitle dalam bahasa yang ingin di unduh lalu klik download now

- http://www.lilsubs.com/ : LilSubs Subtitle Downloader adalah aplikasi web gratis yang memungkinkan Anda untuk mengunduh subtitle dan / atau Video dari situs-situs seperti YouTube, Viki, Instagram, dan lainnya. Yang Anda butuhkan hanyalah URL halaman yang memiliki subtitle yang ingin Anda unduh. Masukkan di kotak teks di atas dan cukup klik 'Unduh'. LilSubs kemudian akan mengambil tautan unduhan dalam semua bahasa yang mungkin disediakan situs tertentu.

- https://downsub.com : Ini adalah situs download subtitle yang cukup sering digunakan oleh pengguna youtube sejak lama caranya hampir sama

Ada nggak sih cara download video diyoutube yang sekalian langsung ama subtitlenya? ada

Disini kita akan menggunakan software 4kdownloader untuk komputer , fungsinya mendownload video youtube sekalian dengan subtitlenya jadi lebih praktis nggak perlu kerja 2x download subtitle sendiri dan download video sendiri

> SIlahkan download softwarenya disini > https://www.4kdownload.com/

> Buka situs youtube lalu copy alamat addressnya

Buka situs youtube

> Buka aplikasi 4kdownloader , dibagian gambar + kalau sudah ada logo kotak segitiga merah berarti tinggal di klik saja

> Tunggu proses parsing hingga selesai , pilih kualitas video yang anda inginkan kemudian dibawah bawah subtitle silahkan klik bahasa dan terakhir klik download

proses parsing

> Sekarang anda tinggal menunggu sampai proses download video dan subtitlenya selesai , anda tidak perlu merubah nama karena file video dan subtitle disimpan dalam folder yang sama

proses download video

Kelemahanya adalah software 4kdownloader ini memiliki versi premium alias unlimited , artinya versi gratisan dibatasi jumlah video yang bisa didownload dan kecepatan downloadnya lama

Lebih baik menggunakan cara pertama , download subtitle secara terpisah hanya 2 detik kemudian download video berkecepatan tinggi dengan IDM

Sementara kalau pakai 4kdownloader proses downloadnya lebih lama , mungkin dalam sekali download video youtube di 4kdownloader sama dengan 3x download video youtube lewat IDM

Berikut video bagaimana download video youtube lengkap dengan subtitlenya:


Demikian postingan mengenai cara download video diyoutube lengkap dengan subtitlenya secara cepat dan mudah , semoga bermanfaat apabila ada yang ingin menambahkan silahkan memberikan komentar yang membantu. Sekian dan terimakasih telah membaca artikel di Blog helmykediri.com